Доминиканские ремесла: Железное дерево гуайякан

Легенда о Гуайякане

«Однажды, Ньяндейяра, дух горы, поверил старой колдунье по имени Пайе, что гуайякан умрет, так как осталось только одно дерево, а его цветы родились слабыми, так что ни один гуайякан больше не вырастет из бесплодных семян и дерево неизбежно умрет.  Он попросил, чтобы она сообщила эту новость людям племени Гуайкуру, которые любили и почитали это дерево, которое теперь должно было исчезнуть. И отправилась Пайе , грустная, медленно и  устало шагая, объявить людям о трагической новости. Больше всех тронула эта новость Панамби, красивую бабочку  экзотических цветов. Ее бархатистое лицо побледнело, и легкие разноцветные крылья затрепетали.  Затем, она быстро полетела туда, где последний цветок гуайякана подавал последние признаки жизни. Испугавшись ветра, бабочка спряталась в отверстии около венчика цветка... Если дерево умрет, она умрет вместе с ним. Закат наступил, и солнце село среди ветвей дерева, чтобы уступить место ночи. Панамби обняла так крепко своими крыльями цветок, что его лепестки и ее крылья стали одним целым. Цветок засох, и его лепестки упали. Красивая и нежная бабочка оставалась прикрепленной к чаше, которая, в свою очередь, оставалась прикрепленной к ветви гуайякана, она отложила яйца, затем глотнула нектар, который в ней находился, и с огромным усилием полетела, неся в слабых лапках цветочная пыльцу.  Обреченная на смерть, она упала в сырую и любящую землю, которая приняла ее как мать, взяв с собой зародыш жизни последнего гуайякана. Тогда Ньяндеяйра позволил своим прозрачным и чистым слезам вылиться, узнав о великодушии Панамби. Густой туман покрыл гору, и произошло чудо: из маленьких ножек бабочки появились крошечные корни и из того, что было ее нежными крыльями, выросли листья, которые были благословлены слезами Ньяндейяры, превратившимися в дождь. К весне, когда все становится зеленым и возрождается, дерево выросло и было покрыто прекрасными цветами, как тонкие крылья Панамби. Вот почему Панамби всегда посещают Гуайякан, а Ньяндейяра продолжает бродить по горе, повторяя эту историю, которая говорит нам, что Любовь может сотворить чудо. С того времени, говорят, что гуайяканы цветут бабочками».